The rural workforce has been flowing in to the cities ever since the open door policy was adopted.
自从改革开放政策实施以来,农付劳动力正不断流向城市。
Though people have often laughed at stories told by seamen, it is now known that many of these 'monsters' which have at times been sighted are simply strange fish.
虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑,但现在看来,人们有时看到的这些“妖怪”很多不过是些奇怪的鱼。